Masken im Carnevale

 Sprachwandel ist zur Zeit ein echter Hingucker - 

Aber es gab ihn schon immer.

Und das ist das Thema des Theaterstückes "Masken".

Was man durch Sprache alles ausdrücken kann! Aber auch, wie sehr man nur durch Worte verletzen kann!

Mich faszinierte von jeher alles an Sprache. Ich lernte im Sprachenzentrum der Uni nebenher verschiedene Sprachen, weil mir die verschiedenen Klänge so gefielen - und weil ich im Urlaub wenigstens 'Guten Tag' und 'Danke' sagen können wollte.

Aber natürlich verändert sich die eigene Muttersprache auch im Laufe der Jahrhunderte, und das wollte ich einmal in der "Kürze" eines Theaterstücks vor Augen führen. Man könnte vereinfacht auch von Literaturepochen sprechen, aber mir geht es mehr noch um den stetigen Wandel.

Karneval in Venedig habe ich in den Neunzigern und Nullern mehrmals erlebt, und aus diesen Erfahrungen kommt der Kontext und der Titel - und eigentlich auch die ursprüngliche Idee zu diesem Text.

...