Ghazal

Meine Seele gleicht der Libelle,

Schnell wie Windhauch gleich der Gazelle.

Einen Windhauch lange leucht' ich,

Dann zerrann ich gleich der Forelle.

Sonnenblitze blühten mehrfach auf,

Uns're Lieb' war keine Novelle.

Träum' ich heut noch mal von dir,

Scheint's verblasst und wenig nur reelle.

Weckruf wünsch ich mir von dir:
"Deine Seele rührt mich, Syelle."

 

Why I am not a Novel

 To be a novel means

To talk a lot

Like a frog 

In the early spring.

That I do not.

Admiring Scarlett for her

So much on-doing

But didn't talk about

What she will do some day

And the story about Scarlett

Is a real big novel.

I lay my power in my heart.

So strong my feelings

They walk out in

Rhythm and rhymes and verses.

And short cut out

Like feelings changes

After some minutes.

Traum

 Liebevoll

Lege ich meine Hand auf dich,

Spüre deine Wärme,

Streichle dein Fell.

Langsam streckst du dich,

Bevor der Morgen beginnt.

Mein Herz schlägt leichter.

Träumte ich doch,

Du verließest mich 

Und einsam waren 

Meine restlichen nächtlichen Stunden.

 

Stürmisch

 Frieden finden - 

In stürmischen Zeiten.

Sich zentrieren - 

Im Wanken der Zeit.

Ruhepol werden -

Im Rauschen der Wogen.

Nicht von der Welt rede ich,

Ich rede vom brausenden Sturm

Losgetretener Gefühle in mir.

Gruß

 Dein Morgengruß erfreut mich,

Weiß ich doch, dass nun der Frühling

Ganz und gar da ist, denn du löst die

Wintergemeinschaft ab, und im Sommer

Lerne ich deinen Nachwuchs dann kennen.

Horch: Jetzt zwitscherst du mir

Einen Morgengruß zu, während ich 

Dir schreibe. Möge die Kälte des Morgens

Schnell weichen und die Sonne 

Dein Gefieder bald wärmen!

 

Foto von Anirudh Singh

Leuchten

 Mein Leuchten in mir

Ist morgens manchmal

Noch so klein wie ein

Glimmender Span.

Aber wie der Glut

Ein wenig Luftzug gut tut,

Erwecke ich mein Leuchten

Mit frischen Gedanken 

Und entzünde so 

Einen rosigen Tag.

Inneres Kind

Heute,

Heute sehe ich dich.

Heute sehe ich dich strahlender

In all deinen Farben als sonst.

Heute fühle ich dich.

Heute fühle ich dich lebendiger

Als im Dunkel der Nacht.

Heute höre ich dein Herz schlagen.

Heute schlägt es im Takt

Deines eigenen Rhythmus.